http://www.atilf.fr/dmf/definition/par- 
     PAR-     
*FEW VIII 211b per
PAR-, préf.
[*FEW VIII, 211b : per ; TLF : XII, 912a : par2]

I. -

[Prép.. par1 devenue préf.]

A. -

[Dans les formations verbales, idée de parcours de bout en bout]

 

1.

[Dans l'espace, idée de mouvement, de traversée, de parcours de bout en bout ou de part en part]

 

Rem. V. paraccompagner "accompagner jusqu'au bout" ; paraller ; parbondir ; parcourir ; parforer ; parmarcher ; parmener ; parsuivre ; parvenir ; parvoler...

 

2.

[Dans le temps, idée de durée continue, qui s'étend jusqu'au bout]

 

Rem. V. pardurer"durer, rester toujours, perdurer" ; parmaintenir "maintenir durablement, maintenir jusqu'au bout".

B. -

P. ext. [À partir de l'idée de parcours de bout en bout, marque la complétude]

 

1.

[Dans les formations verbales, marque la complétude ou la perfectivité]

 

Rem. V. parabattre "abattre, détruire complètement" ; paraccomplir "accomplir pleinement" ; parachever "mener qqc. à son terme, achever complètement qqc." ; parachèvement "achèvement complet" ; paraimer "aimer pleinement" ; parchanter ; parclore ; parcroitre ; pardire ; paremplir ; parester; parfaire, parfait, parfaitement ; parfiner ; parforcer ; parformer ; parfournir ; parfuir ; parjuger "juger en dernier ressort" ; parlire ; paroutrer ; parpayer, parpaie, parpaiement ; parquerir ; parservir ; parsommer "s'accomplir" ; partroubler ; partraiter ; partransferer ; partuer ; parvoir...

 

2.

[Dans les formations substantives ou adjectives, marque la complétude comme un préf. augmentatif]

 

a)

[Dans les formations substantives]

 

Rem. V. parcharge "partie la plus haute du chargement" ; parfin, à la parfin "tout à la fin"...

 

b)

[Dans les formations adjectives]

 

Rem. V. paraigu "très aigu" ; paradmirable "tout à fait admirable" ; pardurable "éternellement durable, éternel", v. perdurable, pardurablement, v. perdurablement, pardurableté, v. perdurableté , parsobre "d'une extrême sobriété"...

II. -

[Comme préfixe séparable, devenu adv. marquant l'intensité, v. par2]

REM. 1. Se présente parfois sous la forme per-, v. per- II. Se substitue à pro- dans parfond "profond" (lat. profundus).2. On reconnaîtra la prép. par, et non pas le préfixe, dans les adv. ou loc. adv. par avant, paravant, pardeça, par dessus, pardessus, pardehors, pardevant, par terre... ; de même dans pardieu.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.